Všeobecné obchodní podmínky

Článek 1

Definice

Smlouva: smlouva mezi společností Pont a Kupujícím o prodeji a dodání Výrobků;

Pracovní den: den (jiný než sobota, neděle nebo státní svátek), kdy jsou v Nizozemsku zpravidla otevřeny banky pro běžnou bankovní činnost;

Kupující: jakákoli (právnická) osoba, společnost s ručením omezeným nebo podnik, kterému Pont nabízí Výrobky nebo se kterým Pont uzavírá, uzavřel nebo jedná o uzavření Smlouvy;

Důvěrné informace: jakékoli informace sdělené v souvislosti se Smlouvou, které jsou svou povahou důvěrné, byly označeny za důvěrné nebo se týkají obchodních činností nebo operací stran Smlouvy;

Vyšší moc: vyšší moc: všechny okolnosti, které jsou mimo přiměřenou kontrolu dotčené strany, včetně zemětřesení, povodní, bouře, blesku, požáru, výbuchu, války, terorismu, nepokojů, občanských nepokojů, sabotáže, stávky, výluky, zpomalení, pracovních nepokojů, nehody, epidemie, obtíží při získávání potřebných surovin nebo pracovních sil, nedostatku nebo selhání dopravy, poruchy zařízení nebo důležitých strojů, nouzové opravy nebo údržby, poruchy veřejných služeb, změny zákonů, statutů, nařízení nebo jiných legislativních opatření, jednání vlád, nadnárodních organizací nebo jiných správních či veřejných orgánů, příkazy nebo nařízení jakéhokoli soudu, jednání třetích stran, zpoždění dodávek nebo vady zboží či materiálů dodaných dodavateli nebo subdodavateli nebo nemožnost získat nebo udržet potřebná oprávnění či povolení;

Práva duševního vlastnictví: veškerá autorská práva, jakož i práva duševního a průmyslového vlastnictví, která jsou spojena s Výrobky a souvisejí s nimi, mimo jiné včetně patentů, know-how, údajů, návrhů, výkresů, poradenství, katalogů a softwaru;

Pont: Pont packaging B.V., soukromá společnost s ručením omezeným založená podle nizozemského práva se sídlem na adrese Rondebeltweg 22 (1329 AB) Almere, Nizozemsko a registrovaná u nizozemské obchodní komory pod číslem 39047256;

Produkty: veškeré zboží a služby dodávané na základě Smlouvy;

Specifikace produktu: informace týkající se návrhu, vývoje a/nebo výroby produktů, včetně veškerých technických specifikací, rozměrů, hmotnosti, kapacity, vyobrazení, výkresů, návrhů, prototypů, modelů, výpočtů a výpočtových rozměrů, tolerancí, výsledků zkoušek, certifikací a výlisků;

Obchodní podmínky: tyto všeobecné podmínky prodeje a dodání.

Článek 2

Použitelnost

1. Tyto všeobecné obchodní podmínky se vztahují na všechny nabídky, objednávky, potvrzení objednávek a Smlouvy uzavřené společností Pont a na jejich plnění. Kupující akceptuje výlučnou použitelnost těchto obchodních podmínek. Jakékoli odchylky musí být pro každou Smlouvu písemně odsouhlaseny.
2. Použitelnost všeobecných obchodních podmínek Kupujícího je tímto výslovně vyloučena.
3. Tyto obchodní podmínky se vztahují rovněž na dodávky prováděné společností Pont na žádost třetích osob.
4. Pokud strany uzavřely Smlouvu na základě Obchodních podmínek, je dohodnuto, že tyto Obchodní podmínky se vztahují i na všechny následné Smlouvy uzavřené mezi nimi.
5. V případě rozporu mezi těmito Obchodními podmínkami a ustanoveními Smlouvy mají přednost ustanovení Smlouvy.
6. V případě rozporu mezi anglickou a nizozemskou verzí těchto Podmínek má přednost nizozemská verze.

Článek 3

Nabídky

1. Nabídku je třeba považovat za výzvu kupujícímu k podání objednávky. Veškeré nabídky společnosti Pont jsou nezávazné, platí do vyčerpání zásob a nejsou pro společnost Pont závazné.
2. Všechny nabídky jsou platné po dobu 30 dnů, není-li v nabídce uvedeno jinak.
3. Pokud je objednávka podána elektronicky, společnost Pont není povinna poskytnout potvrzení o přijetí. Zprávy zaslané e-mailem nebo jiným elektronickým způsobem se považují za doručené v den odeslání, pokud není prokázán opak.
4. Smlouva vzniká po písemném potvrzení ze strany společnosti Pont nebo po zahájení plnění smlouvy.
5. Dodací lhůty, ceny (cenové nabídky), množství, rozměry, hmotnosti, katalogy, reklamy a další podmínky uvedené v potvrzeních objednávek mají informativní charakter a nejsou pro společnost Pont nikdy závazné. Nezávaznou nabídku obsaženou v cenové nabídce nebo návrhu může společnost Pont odvolat do 2 pracovních dnů po přijetí ze strany kupujícího, aniž by byla povinna uhradit náhradu škody.
6. Objednávky Kupujícího a přijetí nabídek Kupujícím jsou neodvolatelné. Jakékoli změny nebo zrušení objednávek vyžadují písemný souhlas společnosti Pont, k němuž může společnost Pont připojit podmínky.

Článek 4

Dodávka

1. Není-li dohodnuto jinak, společnost Pont dodává výrobky DAP (Delivered At Place, Incoterms 2010), pokud jde o dodávky v zemích Beneluxu.
2. Společnost Pont je oprávněna dodat objednávku jako celek nebo po částech, jakmile budou Produkty postupně k dispozici. Pokud společnost Pont dodává po částech, je oprávněna požadovat platbu za jednotlivé dodávky.
3. Uvedené dodací lhůty se nikdy nepovažují za striktní termíny. Dodací lhůta začíná běžet dnem uzavření Smlouvy, nebo pokud je tento den pozdější, dnem, kdy byla uhrazena dohodnutá záloha v plné výši a/nebo poskytnuta dohodnutá jistota a kdy byly obdrženy informace důležité pro plnění Smlouvy, které má Kupující poskytnout.
4. Nedodržení stanovené dodací lhůty – za předpokladu, že je v přiměřených mezích – neopravňuje Kupujícího ke zrušení objednávky nebo k rozvázání Smlouvy, k náhradě nákladů nebo škod vzniklých v důsledku takového nedodržení dodací lhůty. V případě opožděné dodávky musí Kupující písemně upozornit společnost Pont na prodlení a poskytnout jí přiměřenou lhůtu k nápravě.
5. Společnost Pont je oprávněna prodloužit dodací lhůtu po dobu, kdy je Kupující v prodlení s plněním svých povinností podle Smlouvy, aniž by tím byla dotčena jakákoli jiná práva společnosti Pont z titulu prodlení Kupujícího.

Článek 5

Dodávka na zavolání a odstoupení od smlouvy

1. Pokud byla sjednána dodávka na zavolání, strany se dohodnou na lhůtě mezi výrobou a odesláním Výrobků. Společnost Pont si vyhrazuje právo stanovit lhůtu, v níž je Kupující povinen převzít vyrobené Výrobky.
2. Pokud Kupující Výrobky ve sjednané lhůtě nebo ve lhůtě uvedené v předchozím odstavci neobdrží, je společnost Pont oprávněna fakturovat Výrobky připravené k expedici a požadovat jejich zaplacení, aniž je dotčeno právo společnosti Pont požadovat, aby tyto Výrobky nabyl Kupující.
3. Pokud Kupující bez předchozího souhlasu společnosti Pont zruší objednávku, bude společnost Pont zproštěna povinnosti dodat Výrobky, Kupující je však povinen nahradit společnosti Pont veškeré škody vzniklé v důsledku zrušení objednávky, jakož i ušlý zisk.

Článek 6

Kvalita a soulad s požadavky

1. 1. Veškeré objednávky podle Smlouvy přijímá a provádí výhradně společnost Pont (nebo její dodavatelé) při řádném dodržování specifikací výrobků včetně tolerancí s ohledem na rozměry a obsah, jak je standardizovala společnost Pont.
2. Na žádost Kupujícího poskytne Pont Kupujícímu veškeré informace týkající se Specifikací produktu.
3. Uzavřením Smlouvy Kupující přijímá Specifikace produktu „tak, jak jsou“, včetně tolerancí, rozměrů, velikosti a hmotnosti, pokud se strany výslovně a písemně nedohodnou jinak.
4. Na základě Specifikací výrobku je Kupující vždy odpovědný za posouzení, zda je výrobek vhodný pro zamýšlené použití a aplikaci, jakož i za další podmínky ovlivňující výrobky. Kupující se zavazuje vyzkoušet vhodnost Výrobků pro zamýšlené použití.
5. Společnost Pont nepřebírá žádnou odpovědnost za zamýšlené použití a aplikaci Výrobků a Kupující se v tomto ohledu zavazuje odškodnit společnost Pont.
6. Riziko rozbití, krádeže, ztráty nebo jiného poškození obalů, vzorků a/nebo jiných předmětů dočasně poskytnutých společnosti Pont Kupujícím nese Kupující.

Článek 7

Kontrola a přejímka

1. 1. Kupující je povinen převzít Výrobky, jakmile mu je společnost Pont zpřístupní. Pokud Kupující z jakéhokoli důvodu Výrobky nepřevezme, je povinen uhradit společnosti Pont případné skladovací a jiné náklady, které mu z toho vzniknou.
2. Při dodání Výrobků je Kupující povinen Výrobky pečlivě zkontrolovat nebo pověřit třetí osobu jejich pečlivou kontrolou. Odchylka v množství dodaných Výrobků od příslušné objednávky nepřesahující 5 % se považuje pro Kupujícího za přijatelnou.
3. Po zjištění vady je Kupující povinen s okamžitou platností přestat příslušné Výrobky používat nebo zpracovávat a je povinen ponechat vadné Výrobky k dispozici společnosti Pont ke kontrole.
4. Případné reklamace týkající se nesprávného provedení objednávky musí být společnosti Pont doručeny písemně nejpozději do 14 dnů od převzetí Výrobků, a to pod ztrátou práv. Kupující je povinen spolupracovat se společností Pont za účelem ověření platnosti (nebo pověřit třetí osobu ověřením platnosti) reklamace, přičemž kontrolu platnosti provede společnost Pont do 30 dnů. Kupující je povinen neprodleně písemně informovat společnost Pont o jakýchkoli údajných vadách Výrobků. Veškeré reklamace musí obsahovat podrobný popis vady, příslušné číslo (čísla) šarže (šarží) objednávky výrobku, která obsahovala vadný výrobek (výrobky), jakož i dostatečný počet vzorků vadných výrobků, aby společnost Pont mohla reklamaci posoudit.
5. Reklamace nebudou vyřízeny, pokud se zjistí, že Kupující a/nebo třetí osoby provedly úpravy Výrobků nebo že tyto byly upraveny či opraveny bez předchozího souhlasu společnosti Pont.
6. Pokud společnost Pont v době mezi objednáním a dodáním těchto Výrobků provede obecně zavedené změny týkající se výroby a/nebo vlastností těchto Výrobků, nemůže to být důvodem k reklamaci, pokud společnost Pont současně nabídne náhradní Výrobky, které lze považovat za přinejmenším rovnocenné z hlediska funkčnosti, (technických) vlastností a designu.
7. Reklamace, které společnost Pont považuje za oprávněné, zakládají Kupujícímu pouze právo na nápravu dodaného Výrobku, dodání toho, co chybí, bezplatnou výměnu (pokud není odchylka příliš malá, aby to odůvodňovala) nebo vrácení ceny, kterou Kupující za dodaný Výrobek zaplatil, a to podle uvážení společnosti Pont.
8. Zpětná přeprava dodaných Výrobků je možná pouze v případě, že jsou nepoužité a nepoškozené, jsou v původním obalu a byl získán příslušný předchozí písemný souhlas společnosti Pont, v opačném případě Kupující uhradí společnosti Pont veškeré náklady, které jí v souvislosti se zpětnou přepravou vzniknou.
9. Zobrazené nebo poskytnuté vzorky, návrhy, fotografie a výkresy a takové předměty jsou pouze označením příslušných předmětných výrobků a nejsou pro společnost Pont závazné, pokud nebyly společností Pont výslovně písemně zaručeny, přičemž se má za to, že tato prohlášení byla poskytnuta přibližně.

Článek 8

Cena a platba

1. Není-li dohodnuto jinak, vystavuje Pont faktury po dodání. V případě, že byla dohodnuta platba předem, je Kupující povinen provést platbu před dodáním. Veškeré ceny a faktury budou uvedeny v eurech, pokud se strany písemně nedohodnou jinak. Společnost Pont je oprávněna vystavovat faktury elektronicky. Všechny ceny jsou uvedeny bez DPH a dalších odvodů a daní, které mohou být uloženy úřady.
2. Společnost Pont bude Kupujícímu účtovat veškeré náklady v souvislosti se zvláštními požadavky na balení, bedny, palety a další související materiály vyplývající ze specifického požadavku Kupujícího.
3. Pokud se kdykoli mezi datem nabídky a datem dodání z jakéhokoli důvodu zvýší ceny surovin, energií, práce a dopravy, daní, pohonných hmot, přepravních sazeb nebo pojistného či dílů, které Pont obstarává od třetích stran, je Pont oprávněn odpovídajícím způsobem zvýšit své ceny. Průběžné zvýšení cen je účinné po písemném oznámení společnosti Pont kupujícímu.
4. Odmítne-li Kupující úpravu cen, je oprávněn Smlouvu předčasně vypovědět ke konci kalendářního měsíce s dodržením dvouměsíční výpovědní lhůty. Kupující je však povinen uhradit v plné výši všechny Výrobky, které byly vyrobeny před výpovědí, všechny Výrobky, které jsou ve výrobě a které již nelze zrušit, jakož i příspěvek na náklady na formy, které budou účtovány poměrně (viz také článek 12 níže).
5. Není-li písemně dohodnuto jinak, musí být platba provedena bez srážek nebo započtení nejpozději do 30 dnů od data vystavení faktury.
6. V případě překročení lhůty splatnosti se kupující automaticky dostává do prodlení, aniž by bylo nutné upozornění na prodlení, a je povinen zaplatit obchodní úrok (handelsrente) od data uplynutí lhůty splatnosti. Kromě dlužné částky a obchodního úroku je Kupující povinen uhradit společnosti Pont veškeré náklady a škody, které jí vzniknou v důsledku nezaplacení nebo opožděné platby ze strany Kupujícího, včetně případných soudních a mimosoudních nákladů. Mimosoudní náklady činí nejméně 15 % z dlužné částky.
7. Veškeré pohledávky Kupujícího vůči společnosti Pont jsou nepřevoditelné a nezastavitelné. Toto ustanovení má účinky podle vlastnického práva (goederenrechtelijke werking).

8. Pokud je Kupující v prodlení a/nebo pokud podle názoru společnosti Pont existují závažné důvody k pochybnostem, zda Kupující splní (bude schopen splnit) své platební závazky (v každém případě včetně úpadku Kupujícího nebo pozastavení plateb, obstavení (části) majetku Kupujícího, prodeje, zatížení nebo likvidace podniku Kupujícího), je společnost Pont, aniž by byla povinna zaplatit jakoukoli náhradu a aniž by byla dotčena jakákoli další práva náležející společnosti Pont, oprávněna:

   • požadovat zálohu nebo poskytnutí jistoty;
   • zcela nebo částečně pozastavit plnění Smlouvy;
   • zrušit dohodnuté platební podmínky, ať už v jiných Smlouvách, či nikoli, čímž se všechny (další) nesplacené částky stanou okamžitě splatnými;
   • pozastavit své závazky vyplývající ze všech ostatních smluv s kupujícím;
   • odstranit nebo nechat odstranit třetími stranami Výrobky, které jsou předmětem výhrady vlastnictví Kupujícího nebo třetích stran, na náklady a riziko Kupujícího. Kupující tímto uděluje společnosti Pont neodvolatelné oprávnění ke vstupu do prostor, kde se Výrobky nacházejí, aby je společnost Pont mohla převzít;
   • ukončit Smlouvu s okamžitou platností,

   ve všech výše uvedených případech s náhradou škody, která společnosti Pont vznikne.

9. Společnost Pont je rovněž oprávněna písemně ukončit Smlouvu s okamžitou účinností, pokud Kupující přeruší svou činnost.

Článek 9

Záruka a odpovědnost

1. 1. Pont neposkytuje na Výrobky žádné jiné záruky než záruky poskytované výrobcem Výrobků, které jsou uvedeny na Výrobcích nebo jejich obalech nebo jsou k nim připojeny, a to po dobu stanovenou výrobcem.
2. Pokud a nakolik musí Výrobky splňovat specifické zákonné, bezpečnostní a kvalitativní požadavky v zemi určení, tj. v zemi (nebo zemích), do které Kupující hodlá Výrobky distribuovat, je povinností Kupujícího tyto požadavky ověřit a informovat o nich Pont. Kupující odškodňuje společnost Pont za nároky týkající se zákonných, bezpečnostních a kvalitativních požadavků, včetně nároků založených na odpovědnosti za výrobek, které se vztahují k takovým Výrobkům, jež jsou distribuovány mimo zemi určení, a plně ji odškodňuje.
3. Odpovědnost společnosti Pont je omezena na výměnu vadných nebo vadných Výrobků. Kupující odškodňuje společnost Pont za jakoukoli odpovědnost za škody vzniklé v důsledku používání Výrobků dodaných společností Pont Kupujícímu. Společnost Pont pořizuje Výrobky od třetích stran a neposkytuje na tyto Výrobky záruku přesahující záruku poskytnutou společnosti Pont jejími dodavateli.

4. Pokud by se tyto záruky výrobce neměly uplatnit, společnost Pont zaručuje po dobu maximálně 1 (jednoho) roku ode dne výroby Výrobků, že všechny Výrobky dodané na základě Smlouvy (pokud nebyly dodány podle návrhů Kupujícího):

   • budou odpovídat specifikacím Výrobku při dodržení tolerancí rozměrů a obsahu, na kterých se strany dohodly;
   • budou mít uspokojivou kvalitu, což znamená, že Výrobky budou bez podstatných vad v názvu, materiálech, zpracování, výrobě a designu (v rozsahu, v jakém za design odpovídá společnost Pont, její zaměstnanci, zástupci, dodavatelé a/nebo prodejci); a
   • splňovat všechny zákonné, bezpečnostní a kvalitativní požadavky v zemi, ve které mají být Výrobky dodány a/nebo zpracovány (pokud o tom Kupující informoval společnost Pont a tyto požadavky byly zahrnuty do Specifikace výrobku).
5. Pokud dojde k případu (částečně) vadného Výrobku v důsledku dodržení jakýchkoli závazných zákonných ustanovení s ohledem na povahu nebo vlastnosti surovin a/nebo materiálů použitých v dodávaných Výrobcích, společnost Pont v tomto ohledu nenese odpovědnost. Jakékoli úpravy, změny nebo opravy týkající se Výrobků s ohledem na zákonné, bezpečnostní a kvalitativní požadavky musí provádět kvalifikovaný odborník.
6. Společnost Pont nikdy nepřebírá odpovědnost za jakékoli další záruky nebo závazky poskytnuté kupujícím jeho zákazníkům, než je uvedeno v tomto článku 9, a kupující v tomto ohledu společnost Pont odškodňuje. V případě dalšího prodeje Výrobků Kupujícím se Kupující dohodne se svými zákazníky na obdobném ustanovení.
7. Jakákoli odpovědnost, která se vztahuje i na protiprávní jednání způsobené společností Pont, je omezena částkou, kterou vyplatí pojistitel odpovědnosti společnosti Pont za danou událost, plus případná spoluúčast, kterou ponese společnost Pont na základě své pojistné smlouvy o pojištění odpovědnosti.
8. Pokud pojistná smlouva o pojištění odpovědnosti z jakéhokoli důvodu nepřistoupí k plnění, je odpovědnost společnosti Pont ve všech případech omezena částkou, která se rovná celkové fakturované hodnotě Výrobků (bez DPH) za šest měsíců před událostí, která způsobila škodu.
9. Společnost Pont nikdy neodpovídá za následné škody a nepřímé škody, mimo jiné včetně ztrát, ušlého zisku, vzniklých nákladů, zmeškaných zakázek, přerušení nebo zastavení výroby, a kupující je povinen společnost Pont v tomto ohledu odškodnit.
10. Společnost Pont se zprostí jakékoli odpovědnosti a není povinna přijímat reklamace vad, pokud Kupující nesplní bezodkladně některou ze svých povinností vyplývajících ze Smlouvy.

Článek 10

Převod vlastnického práva

1. 1. Společnost Pont nese riziko ztráty nebo poškození Výrobků až do okamžiku, kdy jsou Výrobky připraveny k vyložení na dohodnutém místě dodání. Vykládka se provádí na náklady a riziko Kupujícího.
2. Vlastnické právo k Výrobkům poskytnutým společností Pont přechází na Kupujícího okamžikem dodání s výjimkou případu, kdy jsou Výrobky odmítnuty nebo jsou předmětem reklamace Kupujícího v souladu s článkem 7.3 a dále.

Článek 11

Zadržení

1. Všechny Výrobky dodané společností Pont zůstávají ve vlastnictví společnosti Pont do doby, než Kupující zcela uhradí to, co dluží na základě Smlouvy nebo jakýchkoli souvisejících dohod, včetně nároků z důvodu selhání nebo neplnění povinností ze strany Kupujícího.
2. Kupující je povinen skladovat věci s výhradou vlastnictví s potřebnou péčí a rozpoznatelně jako majetek společnosti Pont a řádně je pojistit a nadále pojistit.
3. Výhrada vlastnického práva nemá vliv na přechod rizika, jak je popsán v těchto obchodních podmínkách.
4. Kupující nesmí žádné výrobky dále prodat třetím osobám bez předchozí úhrady všech nezaplacených faktur společnosti Pont, s výjimkou případů, kdy se jedná o jeho běžnou obchodní činnost. Pokud Kupující přeprodá Výrobky třetím stranám bez předchozí platby společnosti Pont, nebude tím dotčena výhrada vlastnictví společnosti Pont platná na základě článku 11.1 a Kupující se zaváže postoupit veškeré pohledávky těchto třetích stran společnosti Pont až do úplného vyrovnání dlužných částek, které má Kupující vůči společnosti Pont v souvislosti s Výrobky.
5. Kupující není oprávněn zatížit žádné Výrobky, dokud na Kupujícího nepřešlo vlastnické právo k Výrobkům.
6. Kupující je povinen neprodleně informovat společnost Pont, pokud třetí osoby uplatní práva k Výrobkům, které nebyly plně uhrazeny a k nimž má společnost Pont stále vlastnické právo, a rovněž neprodleně informovat tyto třetí osoby, že Výrobky byly dodány Kupujícímu s výhradou vlastnictví. Pokud Kupující nesplní své závazky řádně nebo včas, je Pont oprávněn pozastavit nebo vypovědět Smlouvu zcela nebo zčásti a také zrušit veškeré objednávky, které má v ruce, aniž by tím byla dotčena jakákoli jiná práva, která Pont má nebo může mít, včetně práva na náhradu škody.
7. Na žádost společnosti Pont je kupující povinen pomoci společnosti Pont při přijímání veškerých opatření nezbytných k ochraně vlastnického práva společnosti Pont k výrobkům.

Článek 12

Výlisky

1. 1. Veškeré výkresy, vzorky, modely, matrice, odlitky, výlisky a jiný materiál vyrobený společností Pont nebo pro společnost Pont podle pokynů Kupujícího zůstávají ve vlastnictví společnosti Pont bez ohledu na to, zda byla Smlouva ukončena nebo zda Kupující uhradil náklady na výlisky (částečně nebo v plné výši), pokud není výslovně písemně dohodnuto jinak.
2. Společnost Pont bude provádět údržbu forem tak, aby bylo zajištěno dosažení předpokládané životnosti forem.
3. Veškeré vybavení, výkresy nebo jiné materiály poskytnuté kupujícím společnosti Pont potřebné pro plnění Smlouvy si ponechá společnost Pont na náklady a riziko kupujícího, včetně případné údržby, úpravy nebo renovace. Nepřijímá se žádná povinnost pojistit je proti poškození požárem, krádeží nebo jiným škodám. Po uplynutí dvou let počítaných od poslední objednávky je společnost Pont oprávněna s těmito materiály podle vlastního uvážení nakládat, aniž by byla povinna platit jakoukoli odměnu.

Článek 13

PRÁVA DUŠEVNÍHO VLASTNICTVÍ

1. 1. Není-li výslovně dohodnuto jinak, veškerá práva duševního vlastnictví vytvořená na základě této smlouvy a vztahující se k výrobkům jsou ve vlastnictví společnosti Pont a při plnění této smlouvy nedochází k převodu žádných práv duševního vlastnictví ze společnosti Pont na kupujícího nebo naopak.
2. Společnost Pont si ponechává veškerá autorská práva k obrázkům, výkresům, skicám, návrhům, prototypům, modelům, výpočtům a výliskům poskytnutým s Výrobky nebo při jiných příležitostech.
3. Práva duševního vlastnictví zůstávají majetkem společnosti Pont a protistrana je nesmí kopírovat, zveřejňovat ani poskytovat třetím stranám nebo je jakýmkoli jiným způsobem používat bez výslovného předchozího písemného souhlasu společnosti Pont.

Článek 14

Důvěrnost

1. Společnost Pont i kupující se zavazují, že bez předchozího písemného souhlasu druhé strany nezpřístupní žádné osobě důvěrné informace týkající se Smlouvy nebo Výrobků.
2. 2. Kupující, mimo jiné včetně svých zaměstnanců a zástupců, je povinen zachovávat mlčenlivost o Smlouvě a o všech právech duševního vlastnictví, technických, obchodních, finančních a jiných informacích, které Kupující získá a které se týkají společnosti Pont a/nebo Výrobků a o kterých Kupující ví nebo měl vědět, že jsou důvěrné, pod sankcí okamžitě splatnou ve výši 50 000,00 EUR, aniž je dotčeno právo společnosti Pont požadovat náhradu škody v plné výši.

3. Povinnosti stran podle tohoto článku 14 se nepovažují za porušené v rozsahu, v jakém jsou důvěrné informace:

   • je strana sdělí svým zaměstnancům výhradně za účelem plnění povinností nebo výkonu práv podle této smlouvy;
   • musí být zpřístupněny na základě zákona nebo soudního příkazu;
   • jsou veřejně dostupné;
   • jsou nebo se staly obecně dostupné veřejnosti jinak než v důsledku zveřejnění jednou ze stran; nebo
   • byly v držení strany před zveřejněním nebo byly vyvinuty nezávisle na těchto Důvěrných informacích, což je prokázáno příslušnými důkazy.
4. Na první žádost společnosti Pont je kupující povinen neprodleně (a) vrátit všechny své kopie, vzorky a výpisy a všechny ostatní fyzické nosiče obsahující Důvěrné informace společnosti Pont a (b) vymazat nebo zničit (a nechat vymazat nebo zničit) všechna automatizovaná data obsahující Důvěrné informace společnosti Pont.

Článek 15

Vyšší moc

1. Žádná ze stran neodpovídá za neplnění nebo zpoždění při plnění svých povinností podle Smlouvy v rozsahu, v jakém je toto neplnění nebo zpoždění způsobeno vyšší mocí.
2. 2. Strana, která není schopna plnit své závazky řádně a včas z důvodu události vyšší moci, je povinna neprodleně informovat druhou stranu, přičemž uvede příčinu vyšší moci a způsob, jakým může ovlivnit její plnění, a vyvine maximální úsilí, aby okolnosti vyšší moci co nejdříve ukončila nebo jim předešla. Strany se vzájemně konzultují s cílem minimalizovat veškeré škody, náklady a případné další negativní dopady.
3. Pokud v důsledku vyšší moci nelze po společnosti Pont rozumně požadovat plnění nebo rychlé plnění Smlouvy, je společnost Pont oprávněna podle svého uvážení a výhradně na základě písemného oznámení buď odložit plnění po dobu trvání vyšší moci, nebo Smlouvu zrušit či vypovědět v rozsahu, v jakém Smlouva dosud nebyla splněna nebo Produkty ještě nejsou připraveny k expedici, a to bez jakékoli odpovědnosti za náhradu škody vůči Kupujícímu.
4. Pokud situace vyšší moci trvá déle než devadesát (90) dní, má každá ze stran právo Smlouvu písemně vypovědět. To, co již bylo v důsledku Smlouvy provedeno, bude poté poměrně vypořádáno, aniž by si pak strany navzájem cokoli dlužily.

Článek 16

Další prodej ze strany kupujícího

1. Kupujícímu je zakázáno (dále) prodávat výrobky v prázdném stavu na jakémkoli trhu. Uzavřením Smlouvy se Kupující zavazuje, že bude Výrobky užívat sám.
2. S Výrobky mohou obchodovat pouze autorizovaní velkoobchodníci.

Článek 17

Postoupení

1. Kupujícímu je zakázáno postoupit svá práva nebo povinnosti vyplývající z této Smlouvy na třetí osobu bez výslovného a předchozího písemného souhlasu společnosti Pont.
2. Kupující tímto souhlasí s tím, že Pont může postoupit jakákoli svá práva nebo povinnosti vyplývající z této Smlouvy na své přidružené nebo dceřiné společnosti.
3. Společnost Pont je oprávněna v souvislosti s plněním této Smlouvy zadat nebo využít třetí osoby bez předchozího souhlasu Kupujícího.

Článek 18

Změny

1. Společnost Pont si vyhrazuje právo jednostranně měnit tyto Obchodní podmínky.
2. Změny vstoupí v platnost 30 dní poté, co o nich byl Kupující informován.

Článek 19

Ochrana osobních údajů

1. Pont a Kupující budou vždy dodržovat pravidla týkající se ochrany osobních údajů na základě platných právních předpisů.
2. V rozsahu vyžadovaném právními předpisy uzavřou Pont a Kupující smlouvu o zpracování osobních údajů.

Článek 20

Spory

1. Tyto obchodní podmínky a Smlouvy se řídí nizozemským právem. Použitelnost Vídeňské úmluvy o prodeji je výslovně vyloučena.
2. Veškeré spory v souvislosti s těmito všeobecnými podmínkami, Smlouvami nebo nabídkou na uzavření Smlouvy musí být předloženy příslušnému soudu v Almere v Nizozemsku.